Der Ursprung sowohl des Begriffs “Investment” als auch “Investition” lässt sich aus dem lateinischen Wort “investire” ableiten.
Der Begriff “investire” steht in der direkten Übersetzung für “einkleiden” oder “ausstatten“. Insbesondere aus der Übersetzung von “ausstatten” lässt sich der Sinn der beiden Begriffe in der Finanzwelt ableiten.
“Investieren” beschreibt den Prozess, ein Unternehmen mit externem Kapital “auszustatten“, zum Beispiel durch eine direkte Kapitaleinlage oder durch den Kauf von Aktien, Anleihen oder anderen Wertpapieren.